给爆炸式节奏来一点爵士乐的小情调 - 俄罗斯残酷死亡金属Byonoisegenerator独家专访+首张专辑试听！

Byonoisegenerator来自彼尔姆州的彼尔姆市，这个地区在死亡金属乐队数量庞大的国度当中没有占到什么比重。但这里出现了Aborted Fetus这样的老牌乐队。同时需要提及的还有2013年在北京参加Disgorge专场的嘉宾Lethality。这支乐队就是他们的鼓手Roman个人目前的主要计划。

▲ 专辑MV

9.8m/sec2EndorphinNoseDive

2018

  # 战斗民族 #  

  俄 罗 斯 死 亡 金 属 / 碾 核 专 题 第 二 期 

 Russian Death Metal and Grindcore Vol.2 

从2014年组队时的两支小样、到2015年的首张专辑《Turbulent Biogenesis》他们就把爵士乐元素放到了作品当中（下方试听）。所以除了残酷死亡金属、碾核，我们也需要给他们加上一个爵士的标签。但是这点佐料之外，我们可以听到高速的Blast Beat、大量凶狠的节奏以及变态的人声。

▼ 歌曲试听

MaxC7H5N3O6ThornyTune

2015

十天前，乐队已经在在口碑越来越好的乌克兰厂牌Reality Fade Records旗下发行了第二张专辑《Neuromechanica》。这张唱片无论是从封面色调还是音乐都让人感觉新颖，可以说癫狂程度也是很高的。前几天通过Messenger对曾经来过大陆的鼓手Roman进行了简短采访，她也算是一位老朋友了，让我们看看这次对话吧！

▼ 专辑封面

Artwork by Dmitry Baikodrom Kosmadur

2018

Gore：Whose bright idea was this? Mixing Jazz and Death Metal.把爵士和死亡金属放到一起，这是谁出好主意？

Roman：The Byonoisegenerator band was originally conceived as something new and unlike anything.We don't want any generally accepted framework,stereotypes, and at the same time, we strive to play as quickly,intensely and diversely as possible.We just want to show that the term "extreme music" can be applied to any style and riff, regardless of whether you play metal or jazz or drum-n-bass. The idea of??Creating this band arose in March 2014.我们最初的设想就是玩一些新的东西、不同于任何事物。 我们不想要那些普遍被大众公认的模式和老套路，同时，我们努力发挥尽可能快速地、彻彻底底地以及多样化的可能。我们只是想表明“极端音乐 ”这个词适用于任何风格和音乐段落，不论你演奏金属、爵士或者 Drum&Bass。主意嘛，从2014年3月这个乐队组建。

Gore：I remember joined the Amputated Vein Records.我记得你们之前加入到了日本厂牌Amputated Vein Records。

Roman：No,in the end,our second album,"Neuromechanica",was released on Reality Fade records.Dimitry,the boss of Reality Fade,created the most favorable conditions for the release of our album and put a huge amount of effort into it,for which we are very grateful to him!Great man!不，我们的第二张专辑《Neuromechanica》是由Reality Fade Records推出的。厂牌老板Dimitry为我们唱片发行创造了最有利的条件并为之投入了大量的努力，为此我们真的非常感谢他！

Gore：Current lineup including Saxophonist or just with band in studio.萨克斯是录音乐手还是你们的固定成员？

Roman：Saxophonist is a constant member of our gang,both on record and live.At concerts and on record,he introduces his vision of our staff,as well as the guitarist, or bassist or vocalist.And,of course,this makes our show brighter and more interesting!是我们这伙人的固定成员，录音和现场都在参与。在这当中，他用自己的想象力引导我们，还有吉他、或者贝斯或者主唱。当然了，这样使我们的演出更有亮点并且更加有趣。

▼ 鼓手：Roman Tyutin

Gore：Which bands has influenced Byonoisegenerator?哪些乐队影响到了你们？

Roman：We don't want to be like any band,we are trying to create something of our own.But,of course,we listen to a lot of different music,and most likely,something from what we heard earlier,finds its place in our staff.This is normal.我们不想跟任何乐队一样，我们尝试创造一些属于自己的东西。但我们要听许多不同的音乐，最有可能的是，以往听过的一些东西给予了我们影响。这再正常不过了。

Gore：What's mean of Byonoisegenerator？乐队名字是什么意思？

Roman：The name of our group means a noise generator operating on boron oxide.It's simple,haha.乐队名字的意思是一种在氧化硼上运行的噪声发生器。这很简单，哈哈。

Gore：And the theme of lyrics.那歌词主题是呢。

Roman：Our lyrics describe various chemical and physical effects,the work of various mechanisms,all kinds of anomalous phenomena and the impact of different chemical compounds on the human psyche.So,the lyrics of our new album are entirely devoted to the legendary Shvetsov's aircraft engine,its device and piloting of aircraft equipped with this engine.我们的歌词描述了各种化学和物理效应、机械的工作、各 种各样的异常现象还有化合物的碰撞对人类心灵产生的影响。所以我们新专辑的歌词完全专注于非常传奇的Shvetsov（苏联/俄罗斯制造商）飞行引擎，它的装置和驾驶配有这台发动机的飞行设备。

Gore：How long was the recording?新专辑录音用了多久呢？

Roman：We started recording this album in late April-early May this year in AngelRape Studio and finished at the end of July. Then mixed and mastered it at Slaughter Studio by Andrey Brodsky very quickly, literally in a couple of weeks.我们从今年四月底五月初在AngleRape Studio开始前期录制，并在七月最后结束。Slaughter Studio的Andrey Brodsky在几个星期内 就很快专辑的后期工作。 

▼ 专辑试听

4°FlutterFlux

Gore：Pleace,share something.那就跟我们分享点什么吧。 

Roman：The most amusing thing was that we composed two tracks a couple of weeks before the recording.We literally registered in the studio,practically lived in it,constantly doing arrangements and becoming new ideas.We just wanted to do something spontaneous and unexpected even for ourselves.It was just great to watch how the drum frame of new compositions gradually grows flesh and blood,finds its color!最有趣的是录音之前的几周时间里创作出了两首作品。我们就像是办理了录音棚的入住登记并且生活在里头，不断做出新的安排并且 形成新的主意。即使是我们自己，我们愿意去做点自发的、意料之外的事情。看着这些新动机和鼓的框架逐渐变得血肉相连，找到自己的风格，感觉好极了。 

Gore：So,what is the difference do you think about 2 albums.你觉得两张专辑有没有什么区别。

Roman：I think that our second album came out more mature, unlike the debut album "Turbulent biogenesis",which was more chaotic,but at the same time more traditional in terms of guitar and drum moves,as well as jazz parts.Our new album sounds much more interesting and monolithic,we used many musical influences from other styles,added speed,tried to create a special atmosphere,diverse and magical.If on the debut album we were in search of our sound and riffs,now we are completely sure of what we are doing and will continue to go in this direction.我觉得我们的第二张变得更加成熟了，与首张专辑《Turbulent Biogenesis》不同，更加混乱的同时除了爵士乐部分，吉他的表现和鼓的编配也偏传统。我们的新专辑听起来更有趣、更完整，运用了很多来自其他音乐的影响，增加速度并且尝试创造一种特别的氛围，多样的和神奇的。如果回头找寻第一张专辑里的声音和段落，那我们完全确定我们正在做什么并且也将继续朝着这个方向前进。

▼ 专辑封面

Turbulent Biogenesis

2018

Ungodly Ruins Productions

Gore：How about the underground scene of your city.还有，你的城市地下圈子怎么样？ 

Roman：The Perm underground scene is now very strong and large, includes a lot of teams,such as Act of God,Aborted Fetus,Pseudogod,Putrefied Cadaver,Lethality,Coprocobra,Fatal Error ...also Bigot.现在彼尔姆的地下场景真是非常强大，包括很多 乐队。比如Act of God、Aborted Fetus、Pseudogod、Putrefied Cadaver、Lethality、Coprocobra、Fatal Error...另外还有Bigot。

Gore：About whole Russia！还有整个俄罗斯！ 

Roman：In Russia,there are many cool and original teams such as Bufihimat,Komma,Cephalic Impurity,Horror God,Inopexia,Coprobaptized Cunthunter,Purulent Jacuzzi,Tsygun,Dissociative Healing,Nonverbal Codes, Psychopathic and many others.The Russian underground scene is getting better and better every year.在俄罗斯这里有很多很酷的并且有独创性的团体，主要是看看（上面）这些乐队。我们的地下圈子每年都在变好。

Gore：What do you think is the difference between Asian metal scene and the others.你觉得亚洲金属场景和其他地方的区别是什么。

Roman：As for the differences between Asian and European underground scenes,it seems to me that in Asia more people are now engaged in metal,more people go to concerts.In my opinion,the metal scene in Asia is now at the peak of popularity,from there comes a lot of good releases,which every year are getting better and better.要说亚欧两地之间地下音乐的差异，在我看来亚洲有更多的人现在正在从事金属乐、更多的人在看演出。我的观点是，从许多很好的发行来看，现在亚洲的金属乐在一个普及的制高点，也是一年比一年好。

▼ Roman的乐队Lethality

2013年曾来北京为Disgorge暖场未遂

但是跟血腥高潮完成了演出

Gore：Do you have new plan？接下来有什么计划？ 

Roman：It's just planning yet,but hope we can to tour in the next year!仅仅是计划而已，我们希望明年能够进行巡演！

Gore：Psychopathic's new ablum is good!I almost forgot!我忘了说，Psychopathic（Roman目前参与的双人乐队）的新专辑很棒！

Roman：Haha,thank you so much! We tried to do it crazy!哈哈，多谢！我们努力让它疯狂！ 

Gore：What do you want to tell Chinese death metal heads?最后想对中国的死亡金属爱好者说点什么？ 

Roman：Finally,on behalf of the band Byonoisegenerator I want to thank the entire Chinese underground and you,dear Gore,for showing interest in us.I hope that one day we will visit your country and give several killer shows!See you at concerts and stay noise!最后，我想要代表Byonoisegenerator这支乐队感谢整个地下圈子和你，对我们的兴趣和关注。我希望将来有一天我们可以去一趟并且带来几场杀手级的现场。坚持噪音，现场见！

▼ 专辑试听

N.O.D.CreeepingTrips

Special Thanks 特别感谢

乌克兰 | REALITYFADE RECORDS | UKRAINE

美国 | SLAM WORLDWIDE | AMERICA

俄罗斯 | UNGODLY RUINS PRODUCTIONS | RUSSIA

- 2 0 1 8 印 尼 残 酷 死 亡 金 属 动 态 -